[:nl]

LoRa | Altijd en overal met de LoRa TeleController


Een veilige openbare ruimte is belangrijk. Daarom investeert u veel in de openbare verlichting. Desalniettemin kunt u niet altijd zelf bepalen wanneer het licht op straat aan of uit gaat. Of wanneer de verlichting gedimd of juist op geregeld moet worden. Bovendien bent u afhankelijk van meldingen van burgers of van schouwrondes om te weten of de verlichting goed functioneert. Dat bezwaar kunt u ondervangen met een telemanagementsysteem waarmee u de straatverlichting op afstand aanstuurt. Maar die systemen zijn relatief duur en vaak niet betrouwbaar genoeg.

In het openbare leven worden steeds meer objecten via internet verbonden voor besturing en voor het doorgeven van data. Van meetapparatuur voor de luchtkwaliteit en afvalcontainers met sensoren die aangeven wanneer de unit vol is, tot sensoren die het grondwaterpeil meten en zelfs auto’s die volledig automatisch rijden.

LORA-THUMPNALE-IMAGE-02

LORA-SYSTEM-EXAMPLE-01

LORA TELECONTROLLER 1

LoRa: draadloos datanetwerk met landelijke dekking


De LoRa TeleController maakt gebruik van een nieuw en betrouwbaar netwerk: LoRa, geïntroduceerd door KPN. LoRa (long range) is een draadloos datanetwerk met landelijke dekking. Het is bij uitstek geschikt om apparaten die weinig stroom en data gebruiken verbinding te laten maken met internet. Zonder tussenkomst van lokale gateways of meshnetwerken. LoRa wordt omarmd door een internationale alliantie van toonaangevende industriële en telecombedrijven zoals Actility, Semtech, IBM en Cisco.

[:en]

LoRa | A wireless data network with nation-wide coverage


The LoRa TeleController makes use of LoRa, a new, reliable long-range wireless data network. It is the ideal way to connect devices that use very little energy and transmit only few data to the internet – without the intervention of local gateways or mesh networks. LoRa has nation-wide coverage in the Netherlands, and is embraced by an international consortium of leading industrial and telecom firms, including Actility, Semtech, IBM and Cisco.

LORA-THUMPNALE-IMAGE-02

LORA-SYSTEM-EXAMPLE-01

LORA TELECONTROLLER 1

Controlling Outdoor Lighting


It’s important that our streets and public places are safe. That’s why you invest substantially in public lighting. But you can’t always control the lighting with the precision you’d like – when it comes on or goes off, when it could be dimmer or when it really needs to be turned up. What’s more, to know whether your lighting is working well, you have to rely on incidental citizens’ reports or on your own expensive and time-consuming inspection rounds. Of course, you can install a remote lighting management system, to control the lighting at a distance. But such systems are expensive and often not sufficiently reliable.

Special Features


* Lamps can be switched or dimmed separately
* Local dimming and/or switching regime can be programmed per day
* Dimming regimes can be adjusted remotely
* Malfunctions are directly reported to your own back office or Ziut’s City Control Room
* Up to 15 other devices can also be connected

Compact and Flexible


The LoRa TeleController is much easier to install and use than conventional telemanagement systems, and it is much more cost-effective. It consists of two modules. The LoRa module (the ‘fin’) manages the communications, while the control module operates the driver or ballast in the luminaire. Thanks to its compact size, the LoRa module can be mounted on individual light masts, wherever is most convenient: on or under the luminaire, on the arm, or on the mast. It can even be mounted in the luminaire itself, provided that reach is not affected.

The LoRa network – a wealth of opportunities


The LoRa TeleController is made of plastic and fits into any luminaire. Although compact, it has a strikingly attractive, modern design. The LoRa TeleController can control much more than just luminaires. Up to 15 additional devices can be connected, such as litter bins, fire and smoke alarms, traffic systems and more.

Technical Possibilities


Malfunction report options
* Measuring current at light source
* Using DALI (Digital Addressable Lighting Interface) to report malfunctions
* Using DALI to report on other data
* Measuring current use, based on illumination time per dimming setting

Dimming regimes
* Different dimming regime per day of the week
* Up to 20 different dimming settings per 24 hours
* Easy to vary remotely
* Keeps working even if network is down

Dimming and switching options
* Dimming by steps of 1-10 V
* Dimming by using DALI
* Switching by using relays
* Switching by sending DALI commands

LoRa TeleController as part of Smart City


More and more objects in public spaces are linked to the internet so that they can be operated remotely or transmit data. These devices range from air-quality monitors and litter bins that report when they’re full to sensors for measuring ground-water levels and even cars that drive themselves. Ziut’s LoRa TeleController is part of this growing trend, and with it, Ziut is making a significant contribution to Smart City – the intelligent town of the future, in which everything is connected with everything else by digital technology. Smart City will be safer, healthier, more comfortable, more energy-efficient and cheaper to run.

[:de]

LoRa | Ein drahtloses Datennetz mit landesweiter Abdeckung


Die LoRa TeleContoller nutzt LoRa, ein neues, zuverlässiges drahtloses Langstreckendatennetzwerk. Es ist eine ideale Möglichkeit Geräte miteinander zu verbinden, die sehr wenig Energie verbrauchen und nur wenige Daten ins Internet übertragen – ohne die Intervention der lokalen Gateways oder vom Mesh-Netzwerken. LoRa hat in den Niederlande eine landesweite Abdeckung und wird von einem internationalen Konsortium aus führenden Industrie- und Telekommunikationsunternehmen, darunter Actility, Semtech, IBM und Cisco unterstützt.

LORA-THUMPNALE-IMAGE-02

LORA-SYSTEM-EXAMPLE-01

LORA TELECONTROLLER 1

Kontrollieren von Außenbeleuchtung


Es ist wichtig, dass unsere Straßen und öffentlichen Plätzen sicher sind. Deshalb sollten Sie vor allem in öffentliche Beleuchtung investieren. Aber nicht immer können Sie die Leuchten so kontrollieren, wie Sie es gerne hätten – wann es an- und ausgeht, wenn gedimmt werden könnte oder wenn es mal wirklich hell aufleuchten müsste. Was wäre die bessere Lösung? Zu wissen, dass Ihre Beleuchtung gut funktioniert oder das Verlassen auf zufällige Berichte von Bürgern? Sie müssten also auf eigene Faust teure und zeitaufwändige Kontrollgänge veranlassen. Natürlich könnten Sie eine Fernlichtmanagementsystem installieren lassen. Diese Systeme sind aber sehr teuer und oft nicht ausreichend zuverlässig!

Besondere Merkmale


* Lampen können separat geschaltet oder gedimmt werden
* Local Dimming und/oder Schaltregelung können täglich programmiert werden
* Dimming Regime könne ferneingestellt werden
* Störungen werden zu Ihrem eigenen Back-Office oder zu Ziut´s City Control Room direkt weitergeleitet
* Bis zu 15 weitere Geräte können ebenfalls angeschlossen werden

Kompakt und Flexibel


Der LoRa TeleController ist viel einfacher zu installieren und zu verwenden als herkömmliche Telemanagementsysteme. Zusätzlich ist er auch viel kostengünstiger. Er besteht aus zwei Modulen. Das LoRa Modul (“fin”) verwaltet die Kommunikation während das Steuermodul den Driver oder Vorschaltgerät in der Leuchte lenkt. Dank seiner kompakten Größe kann das LoRa Modul auf einzelne Lichtmasten, wo auch immer es am besten passt, montiert werden: auf oder unter der Leuchte, am Arm oder am Mast. Es kann sogar in die Leuchte selbst montiert werden. Voraussetzung hierfür ist, dass die Reichweite nicht beeinträchtigt wird.

Das LoRa Netzwerk – eine Fülle von Möglichkeiten


Der LoRa TeleController besteht aus Kunststoff und passt in jede Leuchte. Obwohl kompakt, hat er eine auffallend attraktives, modernes Design. Der LoRa TeleController kann viel mehr kontrollieren als nur Leuchten. Bis zu 15 weitere Geräte können verbunden werden. Z.B.: Mülleimer, Feuer- und Rauchmelder und Verkehrssysteme etc.

Störmeldung Optionen
* Messung des Stromes an der Lichtquelle
* Nutzung von DALI (Digital Addressable Lighting Interface) um Störungen zu melden
* Nutzung von DALI um andere Daten zu übermitteln
* Messung des Stromes, basierend auf Belichtungszeit pro Dimmeinstellung

Dimmeinstellungen
* Verschiedene Dimmeinstellungsmöglichkeiten für jeden Wochentag
* Bis zu 20 verschiedene Dimmeinstellungen für 24 Stunden
* Einfach aus der Ferne zu bedienen
* Arbeitet auch, wenn das Netzwerk ausgefallen ist

Dimm und Schaltoptionen
* Dimmen in Schritten von 1-10 V
* Dimmen über DALI
* Schalten mit Relais
* Schalten über das Senden von Befehlen an DALI

LoRa TeleController als Teil der Smart City


Immer mehr Objekte im öffentlichen Raum sind mit dem Internet verbunden, sodass sie aus der Ferne bedient werden bzw. Daten übertragen. Die Spanne der Reichweite der Geräte geht von Einheiten, welche die Luftqualität überwachen über Abfallbehälter, die sich melden, wenn sie voll sind. Weiter zu Sensoren zur Messung der Grundwasserstände und sogar zu selbstfahrenden Autos. Ziut´s LoRa TeleController ist Teil dieses wachsenden Trends. Ziut leistet damit einen wesentlichen Beitrag zur Smart City – Die intelligente Stadt der Zukunft, in der alles mit allem durch die digitale Technik verbunden ist. Die Smart City wird sicherer, gesünder, komfortabler, energieeffizienter und kostengünstiger sein.

[:fr]

LoRa | A wireless data network with nation-wide coverage


The LoRa TeleController makes use of LoRa, a new, reliable long-range wireless data network. It is the ideal way to connect devices that use very little energy and transmit only few data to the internet – without the intervention of local gateways or mesh networks. LoRa has nation-wide coverage in the Netherlands, and is embraced by an international consortium of leading industrial and telecom firms, including Actility, Semtech, IBM and Cisco.

LORA-THUMPNALE-IMAGE-02

LORA-SYSTEM-EXAMPLE-01

LORA TELECONTROLLER 1

Controlling Outdoor Lighting


It’s important that our streets and public places are safe. That’s why you invest substantially in public lighting. But you can’t always control the lighting with the precision you’d like – when it comes on or goes off, when it could be dimmer or when it really needs to be turned up. What’s more, to know whether your lighting is working well, you have to rely on incidental citizens’ reports or on your own expensive and time-consuming inspection rounds. Of course, you can install a remote lighting management system, to control the lighting at a distance. But such systems are expensive and often not sufficiently reliable.

Special Features


* Lamps can be switched or dimmed separately
* Local dimming and/or switching regime can be programmed per day
* Dimming regimes can be adjusted remotely
* Malfunctions are directly reported to your own back office or Ziut’s City Control Room
* Up to 15 other devices can also be connected

Compact and Flexible


The LoRa TeleController is much easier to install and use than conventional telemanagement systems, and it is much more cost-effective. It consists of two modules. The LoRa module (the ‘fin’) manages the communications, while the control module operates the driver or ballast in the luminaire. Thanks to its compact size, the LoRa module can be mounted on individual light masts, wherever is most convenient: on or under the luminaire, on the arm, or on the mast. It can even be mounted in the luminaire itself, provided that reach is not affected.

The LoRa network – a wealth of opportunities


The LoRa TeleController is made of plastic and fits into any luminaire. Although compact, it has a strikingly attractive, modern design. The LoRa TeleController can control much more than just luminaires. Up to 15 additional devices can be connected, such as litter bins, fire and smoke alarms, traffic systems and more.

Technical Possibilities


Malfunction report options
* Measuring current at light source
* Using DALI (Digital Addressable Lighting Interface) to report malfunctions
* Using DALI to report on other data
* Measuring current use, based on illumination time per dimming setting

Dimming regimes
* Different dimming regime per day of the week
* Up to 20 different dimming settings per 24 hours
* Easy to vary remotely
* Keeps working even if network is down

Dimming and switching options
* Dimming by steps of 1-10 V
* Dimming by using DALI
* Switching by using relays
* Switching by sending DALI commands

LoRa TeleController as part of Smart City


More and more objects in public spaces are linked to the internet so that they can be operated remotely or transmit data. These devices range from air-quality monitors and litter bins that report when they’re full to sensors for measuring ground-water levels and even cars that drive themselves. Ziut’s LoRa TeleController is part of this growing trend, and with it, Ziut is making a significant contribution to Smart City – the intelligent town of the future, in which everything is connected with everything else by digital technology. Smart City will be safer, healthier, more comfortable, more energy-efficient and cheaper to run.

[:]